UEFA-kupa, d�nt�:
Espanyol (spanyol) - Sevilla (spanyol) 2-2 (1-1, 1-1, 1-2) - tizenegyesekkel 1-3
Glasgow, Hampden Park
v.: Busacca (sv�jci)
Espanyol: Iraizoz - Zabaleta, Jarque, Torrej�n, David Garc�a - Rufete (Pandiani, 56.), Mois�s, De la Pena (Jonatas, 87.), Riera - Luis Garc�a, Tamudo (Lacruz, 72.).
Sevilla: Palop - Daniel Alves, Javi Navarro, Puerta, Dragutinovic - Mart�, Poulsen, Maresca (Jes�s Navas, 46.), Adriano (Renato, 76.) - Kanout�, Luis Fabiano (Kerzsakov, 63.).
g�l: Riera (28.), Jonatas (116.), illetve Adriano (18.), Kanout� (105.)
s�rga lap: Mois�s (13.), Luis Fabiano (62.), Kanout� (82.), Puerta (115.)
piros lap: Mois�s (68.)

El�sz�r fordult el�, hogy a m�sodik sz�m� eur�pai kup�ban k�t spanyol csapat jutott el a d�nt�ig, a sorozat jogel�dj�ben, a VVK-ban viszont h�romszor is t�rt�nt hasonl� eset.

1962-ben a Valencia a Barcelon�t gy�zte le, k�t �vvel k�s�bb a Zaragoza a Valencia ellen diadalmaskodott, m�g �jabb k�t esztend� eltelt�vel a Barca a Zaragoza ellen h�d�totta el a tr�fe�t. A Sevilla a tavalyi gy�zelem ut�n ism�t harcba sz�llt a kup��rt, az Espanyol pedig 1988 ut�n t�rt vissza a d�nt�be, akkor m�g oda-visszav�g�s alapon j�tszottak a fin�l�t, �s a Leverkusen 3-3-as �sszes�t�s ut�n b�ntet�kkel szomor�totta a barcelonaiakat.

Ellept�k Glasgow-t a spanyolok, itt �ppen az Espanyol-fanok p�zolnak

A k�t g�rda egyar�nt �lt a hazai p�lya el�ny�vel a spanyol bajnoks�gban, decemberben Barcelon�ban az Espanyol nyert 2-1-re, m�g �prilisban a Sevilla otthon 3-1-re verte a katal�nokat, most Glasgow-ban ker�lt sor kett�j�k p�rharc�ra, ahol eddig sosem vesztett nemzetk�zi kupad�nt�t hisp�n alakulat, most azonban a h�zid�nt� miatt megt�rik ez a sorozat.

A c�mv�d�n�l a tavalyi kezd�csapatb�l heten ism�teltek, s�t, ha az Eindhovenben cserek�nt p�ly�ra l�p�ket is idevessz�k, akkor kilencen, mert Kanout� is Puerta is ott volt a gyepen, m�g az Espanyolb�l meglepet�sre kimaradt a sorozat g�lkir�lya, az eddig tizenegyszer eredm�nyes Pandiani, helyette Luis Garc��t tette a csat�rsorba Ernesto Valverde.

I. f�lid�:

B�r k�t spanyol csapat v�vta a m�rk�z�st, az�rt az id�j�r�s nem alkalmazkodott a mediterr�n dominanci�hoz, �s szakad� es�ben kezd�d�tt a fin�l�. A Sevilla kapuja el�tt l�thattuk az els� kavarod�st, Palop �kl�z�tt ki egy vesz�lyesen csavarod� szabadr�g�st, majd f�l perccel k�s�bb Tamudo k�s�rlete ut�n kezdett g�nyos kacag�sba az andal�zok szurkol�t�bora.

A tavalyi d�nt�n dupl�z� Maresca jelezte, hogy a c�mv�d�nek komoly sz�nd�kai vannak, az elm�lt hetekben a Real Madrid �s a Recreativo ellen is gy�ny�r� g�lt szerz� olasz k�z�pp�ly�s k�t remek csellel bolond�totta a katal�n v�d�ket, azt�n a r�vid fels�t c�lozta meg, de Iraizoznak nem kellett izgulnia, a labda elz�gott a l�c f�l�tt.

A hatodik percben Adriano a bal oldalr�l emelt k�z�pre, ahol Kanout� emelkedett a legmagasabbra, de fejese m�terekkel elker�lte a kaput. A 17. percben a nem sokkal kor�bban bes�rgult Mois�s dolgoztatta meg Palopot, 23 m�terr�l, k�z�pr�l vette c�lba a jobb als�t, de a sevillai port�s le�rt.

A nyolcadd�nt�ben a Sahtar Donyeck ellen "�letment�" fejesg�lt szerz� Palop a v�d�se ut�n egy perccel g�lpasszt adott, hossz� kidob�ssal hozta j�t�kba Adrian�t, aki elindult a bal oldalon, �tugrott egy becs�sz� l�bat, majd kapura h�zott, �s mivel k�z�pen nem j�tt t�rs, jobbal a bal als�ba csavart (0-1).

Kanout� (jobbra) �rkezik a g�lja ut�n zokog�sban kit�r� Adriano k�sz�nt�s�re

M�r De la Pena tr�kk�s szabadr�g�sa jelezte, hogy az Espanyol nem zuhant �ssze a bekapott g�lt�l, a 28. percben pedig az egyenl�t�s is �sszej�tt a k�k-feh�reknek: Riera a bal oldalon hozta fel a labd�t, Daniel Alvest kicselezve elindult befel� a 16-ossal p�rhuzamosan, majd egy l�v�csel ut�n jobbal t�zelt, �s a laposnak sz�nt l�ket a becs�sz� Daniel Alves l�b�n pont annyira pattant meg, hogy a ny�jt�zkod� Palop ne �rje el a bal sarokba csapod� labd�t (1-1).

Palop hi�ba ny�jt�zkodik, Riera l�v�se a bal sarok fel� tart

Riera tal�lata ut�n �rthet� m�don az Espanyol-percei k�vetkeztek, de ez csak abban mutatkozott be, hogy Tamudo k�tszer is megr�ngatta a Sevilla-v�delem jobb oldal�t, azt�n a 39. percben a m�sik kapu el�tt is volt esem�ny, Puerta csapott le egy lepattan�ra, de pocs�kul tal�lta el, ha nem ker�l k�lcs�nhat�sba a labda egy k�kmezes j�t�kos l�b�val, akkor bedob�s k�vetkezett volna, �gy viszont �pphogy elsz�nk�zott a bal sarok mellett.

Tamudo tov�bb folytatta az akt�vkod�st, a cs�sz�s talajt kihaszn�lva b�tran r�durrantotta 21 m�terr�l, de Palop eld�lve �lelte mag�hoz a labd�t. A f�lid� utols� eml�t�sre m�lt� jelenet�n�l Maresca emelt k�z�pre balr�l, de az �rkez� Luis Fabiano rosszul tal�lta el a kiss� m�g� �rkez� labd�t, ami �gy a kapu m�g�tt landolt.

II. f�lid�:

Juande Ramos cser�lt a sz�netben, lekapta a p�ly�r�l Maresc�t, �s Jes�s Navast k�ldte be. Tamudo ott folytatta, ahol az els� felvon�sban abbahagyta, el�bb Rufete bead�s�r�l maradt le centikkel, majd Palopot pr�b�lta zavarba hozni �les sz�gb�l, de gyeng�n tal�lta el a labd�t. Nagy er�ket mozgos�tott a Sevilla, a frissen be�llt Jes�s Navas rengeteget volt j�t�kban, Daniel Alves is b�trabban l�pett fel a t�mad�sokhoz, egy ilyen alkalommal j�l emelt k�z�pre, ahol Kanout� kap�sb�l l�tt, a k�z�pre tart� l�ketet Iraizoz hat�stalan�totta, de csak m�sodj�ra tudta megkaparintani.

Az ellent�mad�sn�l De la Pena tiszt�n l�hetett volna, helyette Tamud�t tal�lta meg, aki viszont nem totoj�zott, 13 m�terr�l r�p�rk�lte, Palop nagy brav�rral tolta a l�c f�l�. Valverde mester meg�rezte, hogy itt az id� a legf�bb g�lv�g� bevet�s�re, �s be is hozta Pandianit, de nem �, hanem Riera szerezhette volna meg a vezet�st az Espanyolnak, a ball�bas k�z�pp�ly�s el�bb mellre vette egy keresztlabd�t, majd r� is p�f�lte 24 m�terr�l, hogy nem lett bel�le fels�sarkos bombag�l, az Palop �s a fels� l�c k�zrem�k�d�s�nek k�sz�nhet�.

Jarque (jobbra) k�zdelme a sevillai t�ler�vel

Kiszabadult a szor�t�sb�l a c�mv�d�, Luis Fabiano kapott egy hossz� ind�t�st, de Torrej�n remek�l z�rta ki a brazil csat�rt, aki a labd�t nem �rte el, de a lend�lete nem t�rt meg, �s belesz�llt Iraizozba, meg is kapta a s�rg�j�t. Ramos nem adott lehet�s�get Luis Fabian�nak a jav�t�sra, �s Kerzsakovot k�ldte harcba.

A 68. percben Mois�s is elhagyta a p�ly�t, de eg�szen m�s okb�l, Kerzsakovot v�gta fel az Espanyol t�rfel�nek k�zep�n, ami�rt megkapta a m�sodik s�rga lapj�t, �s �gy a ki�ll�t�s sors�ra jutott. A szabadr�g�sb�l Daniel Alves nyugtatta meg a barcelonai szurkol�kat, mert nem tal�lt kaput. Valverde fura d�nt�st hozott, hogy �tszervezze a csapat�t a ki�ll�t�s ut�n, lehozta ugyanis a mez�ny egyik legjobbj�t, Tamud�t, aki nem leplezett csal�dotts�ggal adta �t a hely�t Lacruznak.

Az utols� negyed�r�ra fordulva Kerzsakovb�l lehetett volna h�s, de Renato lek�sz�t�se ut�n lesgyan�s helyzetb�l k�ls�z�tt f�l�. A csapatkapit�ny Javi Navarro is �gy gondolta, hogy k�zbe veszi a dolgokat, hogy ut�na ugyanezt tegye a kup�val, j�l �rkezett egy jobboldali sz�gletre, de fejese csemege volt Iraizoznak.

J�val nehezebb dolga volt az Espanyol kapus�nak Mart� sz�glete ut�n, Dragutinovic ugyanis a hossz� oldalr�l visszafejelte a labd�t, amit Kanout� n�gy m�terr�l stukkolt kapura, de Iraizoz �ri�si brav�rral visszany�lva mentett, azt�n a kipattan�t Dragutinovic majdnem kibik�zta a stadionb�l. A Sevilla mindent megpr�b�lt, hogy elker�lje a hosszabb�t�st, Jes�s Navas homor�tott is egy m�veset Riera mellett, de Busacca nem l�tott okot a k�zbeavatkoz�sra.

Az Espanyol ek�zben a "K�rbe j�r a cs�kaszalag" fant�zianev� katal�n n�pi j�t�kot ismertette meg a k�z�ns�ggel, ugyanis De la Pena lecser�l�se ut�n m�r a harmadik j�t�kos karj�ra ker�lt fel a megk�l�nb�ztet� jelz�s, kor�bban Tamudo passzolta le a kopasz ir�ny�t�nak, aki viszont m�g lehozatala el�tt tov�bbadta azt David Garc��nak, lehet, hogy m�r tudott valamit. Egyre nyomaszt�bb volt az andal�zok f�l�nye, Iraizoz el�bb a g�lra�hes Kanout� el�l mentett sz�gletre, majd Renato kap�sl�v�s�n�l �llt a sarat.

Busacca n�gy percet m�g r�h�zott, de mivel �jabb g�l nem sz�letett ebben az id�szakban, �gy �jabb k�t f�lid� k�vetkezett hosszabb�t�s form�j�ban.

Poulsen (jobbra) csod�lkozik r� Luis Garc�a bels�s passz�ra

Hosszabb�t�s, I. f�lid�:

A t�l�ra els� �lmunk�sa Jes�s Navas volt, aki nyargalt vagy nyolcvan m�tert a jobb oldalon, de ut�na a bead�sra m�r nem maradt szufla, k�z�pen szents�gelt is nagy b�szen Kanout� koll�ga. Azt nem tudni, hogy Jes�s Navas mit reag�lt p�r perccel k�s�bb, amikor Kanout� engedett el egy kifliszer�en tekered� l�v�st, amely a kapu m�g�tti ter�leten pattogott tov�bb.

Az Espanyol �nfel�ldoz�an v�dekezett, ennek �kes p�ld�ja volt, amikor egy sz�pen v�gig tili-tolizott Sevilla-akci� v�g�n Puert�t a gatyaf�ken �rkez� csat�r, Luis Garc�a akad�lyozta meg a l�v�sben. Amikor m�r szinte mindeki a hosszabb�t�s m�sodik fel�t v�rta, ism�t el�nybe ker�lt a c�mv�d�, Daniel Alves p�ck�lte ki a labd�t a jobb oldalon �rkez� Jes�s Navasnak, aki David Garc�a l�ba k�z�tt gur�tott be, Kanout� pedig k�t m�terr�l a bal sarokba passzolt (1-2).

Kanout� g�lj�n�l kevesen gondolt�k volna, hogy lesz m�g vissza�t az Espanyol sz�m�ra...

Hosszabb�t�s, II. f�lid�:

T�bbsz�r is eld�nthette volna a meccset a Sevilla, de el�bb Kerzsakov l�ket�t blokkolt�k, majd a csat�rok j�tszottak t�l egy akci�t, k�tszer pedig Iraizoz v�dett nagyot, Puert�val �s Daniel Alvesszel szemben is p�rharcot nyert.

Ahogy az lenni szokott, a futball �r�k t�rv�nye ism�t igazol�dott, addig sz�rakozta el a helyzeteket a Sevilla, am�g egy v�ratlan ellencsap�s alkalm�val Jonatas el� ker�lt a labda, aki 22 m�terr�l pazarul kanyarod� bomb�t oldott ki, aminek a bal sarokban �rt v�get a r�pp�ly�ja (2-2). G�lra helyzetre v�laszolt az andal�z egy�ttes, Puerta keresztpassz�t Dani Alves finom mozdulattal tette le Kanout�nak, aki cs�ny�n kir�gta a n�z�t�rre a labd�t.

...Jonatas bomb�ja azonban b�ntet�p�rbajt eredm�nyezett

A k�tszer tizen�t perc sem volt el�g, hogy d�nt�sre vigy�k a dolgot a matadorok, �gy j�hettek a b�ntet�k.

Tizenegyesek:

A Sevilla kezdte az orosz rulettet, Kanout� a bal sarokba gur�tott, Iraizoz csak bele�rni tudott, v�deni nem (0-1).

Luis Garc�a volt az els� az Espanyolb�l, de Palop v�dte a jobb sarokra tart� labd�t.

Dragutinovic is a jobb als�t v�lasztotta, de � sikerrel j�rt (0-2).

Pandiani a sorozat g�lkir�ly�hoz m�lt� m�don r�gta a b�ntet�t, a bal fels�be emelt (1-2).

Daniel Alves hib�zott, magasan a l�c f�l� bomb�zott.

Jonatasnak nem j�tt �ssze az 11 m�terr�l, ami a hosszabb�t�sban �sszej�tt 22-r�l, Palop kifogott rajta.

Puerta Dragutinovicot m�solta, �s a jobb sarokba l�tt (1-3).

Palop lett a h�s, Torrej�n b�ntet�j�t is ki�t�tte, ezzel megv�dte c�m�t a Sevilla.

Palop az eg�sz d�nt�ben remek�l v�dett, a b�ntet�p�rbajban pedig legy�zhetetlen volt

Az Espanyol pedig m�sodik eur�pai kupad�nt�j�t is tizenegyesekkel bukta el, Ernesto Valverde akkor j�t�kosk�nt, most edz�k�nt volt k�nytelen be�rni az ez�st�remmel.

Az UEFA-kupa 2006/2007-es ki�r�s�nak gy�ztese: a Sevilla FC